San Peter Trip...Zweite Teilen

...Aki más picture über unsere trip..

+ adelante tendré más picture, cuando busque otra vez el damm it book!!...

San Peter Trip...

...Comencé por buscar un libro k necesita urgent, pero I found estas pictures super buenas, donde salgo con mis amigos... me acorde de los viajes a San Peter.. nuestra mission entrevistar a turistas despuès de eso eramos free.. Al llegar la noche nos ibamos de copa como decia nuestra Frau jajaja.. con fogata, cantando, etc... esos viajes eran super buenos,, existen miles de anècdotas... A pesar k eran por pocos dìas no importaba, lo realmente importante era estar allá pasear y hacer amigos de los touristen jeejeje, conocer la zona... despejarse de la modernidad y conectarse con la nature mother.. genial.. y en la night to be in contact con los copetitos jejejej...

Personajes notables de estos viajes; Yessica , Nelly,China, Lou, Luis Adasme (chico finning), Tello (cabezón), Pela' (pamela), Gorda (Anitza), Ori-Ori (Oriana), Claudia Honores y Carmen Gloria ahh!!! y la Claudita Ibañez... I DON'T REMEMBER WHO MORE...

Filito as Interpreter

LLevo más de 7 meses working en la planta, haciendo traducciones de paper, manuals,conferences,testing, etc. La semana pasada fue la parada de planta, como la llaman, es decir una mantención general que se hace a las unidades, en esta ocación venia un técnico canadiense a instalar unos acopladores al generador, era mi primera vez k seria de traductora de un técnico,hablar en inglés técnico es super complicado debes manejar conceptos, mucho vocabulario, y conocer las instalaciones para entender el funcionamiento de la planta. Al comienzo tenia miedo krei k me iba a ir mal,, pero sali super bien.. eso me ratifico que me manejo en el tema, además me sirvio para darne a conocer un poco más en la planta..

...He aki una picture in the work place...